и деце - Prevod Na Češki

Само смо нашли тела сестара и деце.

Našli jsme jen těla několika sester a dětí. Byl to masakr.

Благословен био онај што у име милосрђа и доброте немоћне води кроз долине мрачне. Јер он је чувар брата свога и деце изгубљене.

Požehnán buď ten, kdo ve jménu lásky a dobré vůle vyvede slabé z údolí temnoty, neb ten jest skutečným pastýřem a spasitelem zbloudilých dětí.

Двадесетак мушкараца, жена и деце успело је да побегне са Усамљеним Вуком, вођом људи-паса.

Mezi těmi kteří unikli ze Sand Creek, bylo 20 žen, mužů a dětí vedených Osamělým Vlkem, vůdcem Psích mužů.

Вратио сам се да се опростим од моје жене и деце.

Přišel jsem se rozloučit se ženou a dětmi.

Против свих жена и деце које смо оставили кући.

Proti všem ženám a dětem, jež jsme zanechali opuštěné.

А онда поведемо 28 људи, жена и деце и марширамо цео дан.

A my sebereme 28 mužů, žen a dětí a trmácíme se s nima celej den.

Ваш град је пун жена и деце.

Vaše město je plné žen a dětí.

Кућа је само кућа и никада неће бити дом без тебе и деце. Да.

Dům je dům a nikdy nebude domovem bez tebe a dětí...

Али није желео да ме убије у присуству своје жене и деце.

Ale nechtěl mě zabít v přítomnosti jeho ženy a dětí.

У наредним часовима, маринци су убили 24 ирачких мушкараца, жена и деце.

V následujících hodinách američtí vojáci zabili 24 Iráckých mužů, žen a dětí.

Управо је тако, дугачка колона жена, стараца и деце, изгледала.

Přesně tak vypadala ta dlouhá řada žen, starých lidí a dětí.

Та дворишта су била пуна тела жена и деце.

Ty dvory byly plné těl žen a dětí.

Има жена и деце овде, и не желимо те близу њих.

Jsou tu ženy a děti, a nechceme, abyste se k nim přibližoval.

Јахао сам према Галвестону, после евакуације жена и деце.

Vracel jsem se do Galvestonu, odkud jsem evakuoval ženy a děti.

Без тебе и деце нећу да живим.

Bez tebe a dětí žít nechci a nebudu.

Када сте наредили да убијемо 2500 муслиманских мушкараца, жена и деце.

Když jste rozkázal pobít dva a půl tisíce muslimských mužů, žen a dětí.

Ти си убица жена и деце.

Ty jsi vrah žen a děti.

Али кажи ми који се то непријатељ крије иза жене и деце?

Ale vy řekněte mně, jaký nepřítel se schovává za své ženy a děti?

Међу њима има много жена и деце.

Je v ní spoustu žen a dětí. A ostatní?

А на другим местима силовање жена и деце се сматра огавним.

Na dalších místech se znásilnění a vražda žen a dětí považuje za odporné.

Половина мушкараца, жена и деце у овом огавном граду су прекршили свете законе.

Polovina mužů, žen a dětí v tomto městě porušila posvátné zákony.

За добробит свих наших мештана, ваших жена и деце јасно је шта мора да се уради.

Pro blaho všech našich lidí, vašich žen a dětí, je jasné, co se musí udělat. Skončíme to tam.

Желимо виза И превоз за наше жена и деце Тако да могу да живе у Америци док смо обећали.

Chceme víza a transport pro naše ženy a děti, aby mohli žít v Americe, jak nám bylo slíbeno.

Повуци му кости у дубине да почива крај својих предака и деце.

Stáhni si jeho kosti k sobě do hlubin, ať spočinou vedle jeho předků a potomků.

И без сарадњи, ужас жена и деце заробљавања и продата у проституцију и принудног рада ће наставити неконтролисано.

A bez vaší spolupráce bude ta hrůza žen a dětí, které jsou unášeny a prodávány k prostituci a námezdní síla pokračovat dále.

Проповедао је о дужностима родитеља према деци, као и деце према родитељима, богатих према сиромашнима и обрнуто.

Kázal o povinnostech rodičů k dětem a dětí k rodičům, bohatých k chudým a chudých k bohatým.

Prevod od "и деце" do Češki

Kako koristiti "и деце" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!